	 Willkommen bei First Encounters
	 ___________________________

Um das Spiel zu starten, geben Sie zunaechst <FIRSTENC>
in Ihr Installationsverzeichnis ein.

Verfuegen Sie ueber eine Soundkarte, betreiben Sie zuerst
das SETUP-Programm, um Ihre Karte zu konfigurieren.
Haben Sie eine Gravis- oder Gravis Max-Karte, dann
betreiben Sie zuerst LOADPATS, damit MIDI im
SETUP-Programm reibungslos laufen kann.

Soundkarteneinstellungen koennen durch Loeschen der
HMISET.CFG-Datei jederzeit rueckgaengig gemacht werden.
Das bedeutet, dass First Encounters ohne Musik oder
Soundeffekte laeuft, auf Geraeten mit 4 MB Speicherplatz
moeglicherweise auch schneller.

SETUP.EXE kann jederzeit verwendet werden, um diese Datei
neu zu erstellen.


				  VIEL GLUECK, COMMANDER!


Lieber FIRST ENCOUNTERS-Spieler,

aufgrund der grammatischen Unterschiede der deutschen und
englischen Sprache und der Natur des Programms laesst es sich
leider nicht vermeiden, daß im Bildschirmtext einige
Unstimmigkeiten oder kleine "Schoenheitsfehler" auftauchen
koennten. Dies gilt insbesondere fuer Artikel/Geschlecht
und Laengenbeschraenkungen.

Wir hoffen, dass dies Ihr Spielvergnuegen nicht
beeintraechtigt!

Viel Spass!

Die Uebersetzer


