	 Bienvenue a First Encounters
	 ____________________________

Pour commencer tapez FIRSTENC dans le repertoire que vous avez installe.

Les joueurs ayant des cartes sonores doivent d'abord lancer SETUP afin de
configurer leurs cartes. Les joueurs possedant une carte Gravis ou Gravis
Max doivent d'abord lancer LOADPATS pour que le MIDI fonctionne
correctement avec le programme SETUP.

Une fois installee, une configuration de carte peut etre annulee en effacant
le fichier HMISET.CFG. Ce faisant, First Encounters se lancera sans son ni
musique, et fonctionnera peut-etre mieux sur les machines ayant 4 Mo de memoire.

Vous pouvez utiliser SETUP.EXE a tout moment pour recreer ce fichier.

						L'ESPACE VOUS APPARTIENT, COMMANDANT!


Cher joueur de FIRST ENCOUNTERS,

Nous tenons a nous excuser des imprecisions grammaticales, structurelles
ou autres, que vous risquez de rencontrer occasionnellement dans le texte a
l'ecran de 1st Encounters, mais ceci est du a la conception du jeu original et
aux limitations imposees par la programmation lors de la traduction.
Il nous a helas ete impossible d'eviter ces problemes: nous avons cependant
fait de notre mieux pour que cela ne vous gene pas lorsque vous jouerez.

Nous esperons que ce jeu vous procura de longues heures de divertissement.
Amusez-vous bien!


