1. 	Instalar el juego
	a)	Desde Windows 95
		i) 	Utilizando Autorun (Ejecución Automática)
		ii)	Utilizando Setup.exe
	b)	Desde DOS
		i)	Utilizando Install.exe

2.	Opciones que desaparecen de la ventana de instalación de Windows 95 tras realizar la instalación

3.	DirectX
	a)  Install no detecta automáticamente la presencia de DirectX
	b)  Instalar DirectX directamente desde el CD (si no se hizo al
	    instalar el juego)
	c)  DirectX y el hardware que puede utilizar
		i)	Tarjetas de sonido
		ii)	Tarjetas de vídeo

4.	Desinstalar el juego
	a) 	En Windows 95
	b)	En DOS

5. 	¿Tiene problemas de conexión al intentar jugar FIFA 97 en red?

6.	Requerimientos de memoria
	a)	DOS
	b)	Windows 95
	c)	Ejecutar el juego en entornos Windows 95 no adecuados

7.	Ejecutar el juego con EMM386

8.	Ejecutar el juego en una red IPX con routers.

9.	Mejorar la velocidad del juego (velocidad de gráficos, etc.)

10.	Teclas.

11.	Cadenas de inicialización de módems.

12.	Velocidad de transmisión del módem.

13.	Uso del teclado, joystick y ratón.

14. Unidades de CD-ROM y MSCDEX (Extensión Microsoft CD)


--------------------

1a. Instalar el juego desde Windows 95 utilizando Autorun

El método más sencillo de instalar FIFA 97 es utilizar la opción Autorun de Windows 95. Lo único que hay que hacer es insertar el CD-ROM de FIFA 97 en el lector de CD-ROM y esperar a que todo pase. Tras la reproducción del correspondiente vídeo, aparecerá la pantalla de instalación de FIFA 97.

Si la opción "Autorun" está desconectada por cualquier razón (puede que la haya desactivado otro programa, o puede que su lector de CD-ROM no avise de que se ha insertado un disco), aún podrá instalar el programa ejecutando SETUP.EXE directamente desde el directorio raíz del CD-ROM.

1b. Instalar el juego desde DOS.

Para instalar el juego desde DOS, teclee ...

X:<INTRO>
CD\<INTRO>
INSTALL<INTRO>

donde X: representa la unidad en la que tenga su lector de CD-ROM (generalmente, D o E), e <INTRO> es la tecla "Introducción" o "Retorno de carro" de su ordenador (con frecuencia conocida como Enter).

*** Nota ***

La versión DOS del juego no podrá ejecutarse con Windows 95 ni viceversa. Hay que instalar la versión del juego que corresponde al sistema operativo que utilice nuestro ordenador.

2. Nuevas opciones de la ventana de instalación tras haber instalado el juego

Cuando haya acabado de instalar el juego en Windows 95, podrá observar que algunos de los botones que aparecían anteriormente (por ejemplo, el botón "Install") han desaparecido, mientras que ahora hay otros botones (por ejemplo, el botón "Play") que antes no estaban.

Con ello simplemente se reflejan las opciones que están disponibles en cada momento. Si desea volver a instalar el juego (porque haya borrado algunos ficheros por error, o porque haya cambiado de idea sobre el uso de ficheros de jugadas), desinstale el juego y vuélvalo a instalar.

Consulte los detalles en la sección 4.

3a. Install no detecta automáticamente la presencia de DirectX

Para que funcione la versión de Windows 95 de FIFA 97, es necesario que se haya instalado previamente DirectX 2.0 o una versión superior. Con FIFA 97 se incluye DirectX, y a lo largo del proceso de instalación del juego se le preguntará si desea instalarlo.

Actualmente, FIFA 97 no es capaz de detectar por sí misma la presencia de DirectX ni el número de versión. Si piensa que ya se ha instalado DirectX en su máquina, o que su versión es más reciente que la 2.0 (que, en el momento de escribir este fichero, es la última versión disponible), pase de largo la parte del proceso de instalación del juego que corresponde a DirectX. Si posteriormente, al arrancar el juego aparece un mensaje de error que le informa de que DirectX no está instalado, puede instalarlo manualmente siguiendo el procedimiento que se incluye a continuación.

3b. Instalar DirectX directamente desde el CD (si no se hizo al instalar el juego).

FIFA 97 incluye DirectX 2.0, y a lo largo del proceso de instalación del juego le preguntará si desea instalarlo. Pero si desea instalarlo de forma manual, lo único que tiene que hacer es comprobar que el CD-ROM de FIFA 97 está es su lector de CD-ROM y ejecutar:

"My Computer/FIFAPCCD/REDIST/DIRECTX/DXSETUP.EXE"

3c. DirectX y hardware que puede utilizar.

Le recomendamos que con FIFA 97 utilice tarjetas de sonido y de vídeo compatibles con DirectX. Aunque FIFA 97 pueda funcionar con tarjetas gráficas y de sonido no compatibles con DirectX, puede ocurrir que:

i) Se resienta la calidad del sonido.
ii) El juego funcione algo más lentamente.

Si su tarjeta de sonido o de vídeo no soportan DirectX, póngase en contacto con sus respectivos fabricantes.


4a. Desinstalar FIFA 97 en Windows 95

El método más sencillo de desinstalar FIFA 97 es utilizar el botón Uninstall (desinstalar) de la pantalla de instalación de FIFA 97 (es decir, de la ventana Autorun que aparece al introducir el CD-ROM de FIFA 97 en su lector de CD-ROM).

También puede utilizar la combinación de teclas para llegar al menú Start (Arranque). Puede encontrarla junto al icono del juego en el menú Start (Arrancar). (Generalmente, "Menú Inicio/Programas/EA SPORTS/FIFA Soccer ‘97")

Windows 95 dispone, asimismo, de un botón "Agregar o quitar programas" en el Panel de Control que puede utilizar para desinstalar el programa.

*** Nota ***
Para adaptarse a las directrices sobre Windows 95 proporcionadas por Microsoft, FIFA 97 borrará todos los ficheros EXCEPTO las partidas guardadas y el resto de la información sobre configuración del usuario. Dichos ficheros habrán de ser borrados manualmente.

4b. Desinstalar FIFA 97 en DOS

Para desinstalar FIFA 97 en DOS, simplemente elimine el directorio en el que lo haya instalado (generalmente, c:\FIFA97\)

5.¿Tiene problemas de conexión al intentar jugar FIFA 97 en red?
Hemos detectado la existencia de ciertos problemas relacionados con el software de red que se incluye con Windows 95. Microsoft se ofrece a reemplazar gratuitamente dicho fichero. La actualización está disponible en ...

http://www.microsoft.com/windows/software/krnlupd.htm

Si tiene problemas adicionales al intentar jugar en red, por favor consúltelos con el administrador de la red.

6a. Requerimientos de memoria en DOS

La versión DOS de FIFA 97 necesita disponer de, al menos, 8 MBs de RAM. Aunque no se produzca un incremento de prestaciones si se dispone de mayor cantidad de memoria, sí puede ocurrir que se disponga de mejores efectos sonoros y que el juego se cargue más rápidamente.

6b. Requerimientos de memoria en Windows 95

La versión Windows 95 de FIFA 97 necesita disponer de, al menos, 16 MBs de RAM. Si hay más memoria disponible, las prestaciones del juego mejorarán en todas las áreas.

6c Ejecutar el juego en entornos Windows 95 no adecuados
En Electronic Arts nos esforzamos por conseguir la mayor calidad gráfica, sonora y de acción. Siempre intentamos explotar al máximo las capacidades del ordenador.

Aunque nos hayamos esforzado para conseguir que FIFA 97 pueda funcionar en modo multitarea con cualquier otra aplicación Windows 95, le recomendamos que cierre las demás aplicaciones y ejecute únicamente FIFA 97 cuando ello sea posible.

7 Ejecutar el juego con EMM386
Le recomendamos que desactive EMM386. No se necesita memoria EMS para ejecutar FIFA 97. Al menos, le sugerimos que EMM386 esté configurado como "NOEMS". Si necesita más información sobre EMM386, por favor consulte su manual de DOS.

8. Ejecutar el juego en una red IPX con routers.
Para que el juego pueda funcionar correctamente en una red con routers, es necesario que la red esté configurada para direccionar SAP. Asimismo, debe evitarse que la máquina que sirva de servidor de juego esté ejecutando ningún otro software que la convierta en servidor SAP (TSRs en DOS, servicio de ficheros, servidor de impresoras, u otro tipo de servidor en Windows 95)

Le volvemos a recomendar que se ponga en contacto con el administrador de la red si tiene problemas para jugar partidas en red.

9.	Mejorar la velocidad del juego (velocidad de gráficos, etc.)
Hemos desarrollado ciertas formas de mejorar la velocidad de ejecución del juego.
"-" (tecla menos) reduce el tamaño de la pantalla
"t"	cambia el nivel de detalle del campo
"y"	cambia el nivel de detalle del estadio

Puede obtener más detalles en la sección "Teclas" que incluimos a continuación.

10.	Teclas.

En el juego se dispone de varias combinaciones de teclas que permiten acceder rápidamente a determinadas funciones:

ESC - Menu Pausa
F1 - Telecam
F2 - Cámara lateral
F3 - Cámara cable
F4 - Cámara en la zona de ensayo
F5 - Cámara del estadio
F6 - Cámara de hombro
F7 - Cámara del balón
F8 - (En juego) Cámara de la torre, (interface) Activa sonido
F9 - Charla
F10 - Colgar/desconectar
F11 - Abandonar FIFA 97
F12 - Abandonar partida en curso

1. Selección de controles
2. Gestión del equipo
3. Cambios
4. Estadísticas
5. Opción
6. Repeticiones
7. Resumen de puntuación
8. Resumen de faltas
9. Composición de la red

T - Cambia el nivel de detalle del estadio
Y - Cambia el nivel de detalle del campo

=/+	Aumenta el tamaño de la pantalla
- (menos)	disminuye el tamaño de la pantalla

11. Cadenas de inicialización del módem

Si cambia la cadena de inicialización del módem en la pantalla de configuración del módem, los cambios se guardarán cuando abandone el juego.

Si por cualquier motivo desea volver a utilizar la cadena de inicialización original, sólo tiene que copiar el fichero MODEMS.CFG que hay en el directorio MODEM del CD-ROM en el directorio MODEM del directorio en el que tenga instalado el juego en su disco duro.

Ejemplo (en DOS)

COPY X:\MODEM\MODEMS.CFG C:\FIFA97\MODEM

Donde "X" representa la unidad correspondiente a su lector de CD-ROM.

12. Velocidad del módem

En la mayor parte de los casos, los usuarios deberían seleccionar la velocidad 57.600 baudios en la pantalla de configuración del módem.

Aunque la sugerencia anterior funcione correctamente con la mayor parte de los módems, puede que resulte necesario realizar varias pruebas para encontrar la selección que mejor funcione.

13. Funcionamiento del teclado, joystick y ratón.

Aunque hemos realizado grandes esfuerzos para permitir que el usuario navegue por el interface del juego utilizando el joystick o el teclado, en determinados momentos nos hemos visto obligados a limitar el uso de ambos dispositivos, por lo que recomendamos que se utilice un ratón para manejar el interface.

Sin embargo, durante el juego recomendamos utilizar un buen joystick o gamepad. De hecho, recomendamos ENCARECIDAMENTE que se utilice un gamepad digital de seis botones.

Hemos hecho todo lo posible para intentar conseguir que, una vez que se inicia una partida, no sea necesario dejar el joystick o gamepad hasta que la partida termine y nos encontremos de nuevo frente al interface.


14. Unidades de CD-ROM y MSCDEX (Extensión Microsoft CD)


        Para ejecutar FIFA '97 optimamente desde DOS, es necesario que 	sus buffers de CD-ROM sean 15 o superior.

        Compruébelo siguiendo los siguientes pasos:


        1.  Abra su fichero C:\AUTOEXEC.BAT con un editor de texto
	    (p.e. EDIT C:\AUTOEXEC.BAT)

        2.  Encuentre la línea que dice:

                DEVICE=drive:\path\MSCDEX /M:x

                (donde "drive:\path\" son la letra de unidad y el path
                donde se encuentra el comando MSCDEX - generalmente
                C:\DOS\) y "x" es un número.

        3.  Si el número ("x" en la línea superior) es inferior a 15,
            cámbielo a 15.  Si ya es 15 o superior dejelo tal y como
            está. No cambie nada más.

        4.  Si ha cambiado el númer, guarde el archivo y salga. Sino
            salga sin salvar.

