1.  Installation du jeu
	a)  Sous Windows 95
		i)  En utilisant l'utilitaire de lancement Autorun
		ii)  En utilisant Setup.exe
	b)  Sous DOS
		i)  En utilisant Install.exe

2.  Options absentes de l'écran d'installation de Windows 95 après l'installation

3.  DirectX
	a)  La présence de DirectX n'est pas détectée automatiquement par le programme d'installation.
	b)  En installant DirectX directement à partir du CD (si vous avez éludé cette étape pendant l'installation du jeu).
	c)  DirectX 2.0 et matériel compatible
		i)  Cartes son
		ii) Cartes vidéo

4.  Désinstallation du jeu
	a)  sous Windows '95
	b)  sous DOS

5.  Vous avez des problèmes de connexion réseau dans FIFA 97 ?

6.  Mémoire nécessaire
	a)  sous DOS
	b)  sous WIN95
	c)  Problèmes d'exécution sous Windows 95

7.  Lancement du jeu avec EMM386.

8.  Lancement du jeu sur réseau IPX avec des relais

9.  Amélioration de la rapidité du jeu (vitesse de trame... )

10.  Raccourcis clavier

11.  Chaînes d'initialisation du modem

12.  Vitesse de transmission modem

13.  Fonctions au clavier, joystick et souris

14.  Gestionnaires de CD-ROM et pilote MSCDEX


--------------------


1a. Installation du jeu sous Windows 95 en utilisant l'utilitaire de lancement Autorun

        La méthode la plus simple pour installer FIFA 97 est d'utiliser l'utilitaire Autorun de Windows 95. Il vous suffit d'insérer le CD de FIFA 97 dans votre lecteur de CD ROM. Après les séquences vidéo, vous vous retrouvez à l'écran d'installation de FIFA 97.

        Si l'utilitaire Autorun est désactivé (il a peut-être été désactivé par un autre programme ou la notification d'insertion automatique peut être désactivée sur votre CD), vous pouvez lancer le programme en utilisant SETUP.EXE directement à partir du répertoire racine du CD.


1b. Installation du jeu sous DOS

	Pour installer le jeu à partir de DOS, entrez...

                X:<ENTREE>
                CD\<ENTREE>
                INSTALLER<ENTREE>

         "X" correspond à la lettre de votre lecteur de CD ROM (généralement D ou E) et <ENTREE> correspond à la touche Entrée. (qu'on appelle aussi la touche RETOUR)


***Remarque***
        La version DOS du jeu ne fonctionnera pas sous Windows '95 et inversement.
        Vous devez impérativement installer le jeu sous le système d'exploitation sous lequel vous voulez lancer le jeu.


2. Nouvelles options à l'écran d'installation de Windows 95 après l'installation

        Après avoir installé le jeu sous Windows 95, vous remarquerez que certains boutons qui étaient visibles à l'écran d'installation (ex : le bouton Installer) ne le sont plus alors que d'autres sont à présent disponibles (ex : le bouton Jouer).
Les nouvelles options disponibles sont mises en évidence.
Si vous voulez réinstaller le jeu (vous avez détruit certains fichiers ou vous voulez à présent charger les fichiers des commentaires), il vous suffit de désinstaller le jeu puis de le réinstaller.

        Reportez-vous à la rubrique 4 pour obtenir plus de détails.


3a. La présence de DirectX n'est pas détectée automatiquement par le programme d'installation

        La version Windows 95 de FIFA 97 nécessite l'installation de la version 2.0 ou ultérieure de DirectX. FIFA 97 est équipé de DirectX 2.0 et le programme vous demande si vous voulez l'installer.

        Pour le moment, ni la présence de DirectX ni sa version ne sont détectées automatiquement par FIFA 97. Si vous pensez que DirectX est déjà installé ou que vous avez une version plus récente de DirectX (2.0 étant la version la plus récente au moment de la rédaction du fichier Lisez-moi), vous pouvez alors éluder l'étape concernant l'installation de DirectX. Si lorsque vous commencez à jouer, vous obtenez un message d'erreur vous indiquant que DirectX n'est pas installé, vous pouvez l'installer manuellement en suivant les indications ci-dessous.

3b. En installant DirectX directement à partir du CD (si vous avez éludé cette étape lors de l'installation).

        FIFA 97 est équipé de DirectX 2.0 et le programme vous demandera de l'installer. Si vous voulez le faire manuellement, assurez-vous que le CD de FIFA 97 est bien dans le lecteur de CD et qu'il fonctionne.

        "Mon ordinateur/FIFAPCCD/REDIST/DIRECTX/DXSETUP.EXE"


3c. DirectX 2.0 et matériel compatible

        Nous vous recommandons de lancer FIFA 97 avec des cartes son et vidéo compatibles DirectX. Si le matériel que vous utilisez pour jouer à FIFA 97 n'est pas compatible DirectX, vous risquez d'avoir des problèmes de :

                i) Saccades du son
                ii) Ralentissement du jeu

        Si votre carte son ou votre carte vidéo n'est pas compatible à la norme DirectX, contactez votre revendeur.


4a. Désinstallation de FIFA '97 sous Windows '95

        La méthode la plus simple pour désinstaller FIFA 97 est d'utiliser le bouton Désinstaller à l'écran d'installation de FIFA 97 (l'écran Autorun qui apparaît lorsque vous insérez le CD de FIFA 97 dans votre lecteur de CD-ROM).

        Vous pouvez aussi utiliser un raccourci pour désinstaller le jeu dans le menu Démarrage. Vous pouvez aussi le trouver avec l'icône de jeu dans le menu Démarrage.
( généralement "Menu Démarrer/Programmes/EA Sports/FIFA Soccer 97 )

        Windows '95 présente aussi une icône "Ajouter/Retirer programmes" dans le panneau de contrôle que vous pouvez utiliser pour désinstaller le jeu.


***Remarque***
        Pour correspondre aux directives de Microsoft Windows 95, FIFA 97 supprimera tous les fichiers SAUF les parties sauvegardées et autres informations de configuration pour l'utilisateur. Ces fichiers doivent être détruits manuellement.


4b.  Désinstallation de FIFA 97 sous DOS

        Pour désinstaller FIFA 97 sous DOS, il vous suffit de supprimer le répertoire dans lequel vous avez installé FIFA 97 (généralement C:\FIFA97\).


5. Vous avez des problèmes de connexion réseau dans FIFA 97 ?

        Nous avons identifié certains problèmes associés au logiciel réseau livré avec Windows 95.  Microsoft remplace gratuitement ce fichier.  La mise à jour est disponible sur Internet à l'adresse suivante :

        http://www.microsoft.com/windows/software/krnlupd.htm

        Si vous rencontrez d'autres problèmes avec le mode réseau, contactez votre administrateur de réseau.


6a. Mémoire nécessaire sous DOS

        La version DOS de FIFA 97 nécessite un minimum de 8 Mo de mémoire RAM. Le jeu ne sera pas plus fluide même si vous avez plus de mémoire. Par contre, les effets sonores seront plus clairs et le jeu se chargera plus rapidement.


6b. Mémoire nécessaire sous Windows '95.

        La version Windows '95 version de FIFA 97 nécessite au minimum 16 Mo de mémoire RAM pour fonctionner. Si vous avez de la mémoire supplémentaire disponible, le jeu sera plus rapide et plus fluide.

6c. Problèmes d'exécution sous Windows 95

        Electronic Arts s'efforce de vous offrir des logiciels dotés de graphismes, de bandes son d'excellente qualité et d'une jouabilité exemplaire. Electronic Arts aspire à repousser sans cesse les limites de la technologie.

        Même si vous faisons le maximum pour que FIFA 97 puissent fonctionner en multitâche avec les autres applications de Windows 95, nous vous recommandons de fermer les autre applications et de lancer seulement FIFA 97 autant que possible.


7. Lancement du jeu avec EMM386.

        Nous vous recommandons de désactiver EMM386. La mémoire EMS n'est pas nécessaire pour le lancement de FIFA 97.  Il faut au moins configurer EMM386 avec l'option "NOEMS". Pour obtenir plus d'informations sur EMM386, reportez-vous à votre manuel DOS.


8. Lancement du jeu sur réseau IPX avec des relais.

        Pour que le jeu fonctionne par l'intermédiaire d'un relais, les réseaux IPX avec relais doivent être configurés pour relais SAP. De plus, la machine opérant comme le serveur du jeu ne doit pas exploiter d'autres logiciels en service SAP (TSRs sous DOS, partage de certains fichiers, partage des imprimantes ou autres serveurs sous Windows'95).

        Une fois de plus, nous vous recommandons de contacter l'administrateur de votre réseau si vous rencontrez des problèmes.


9. Amélioration de la rapidité du jeu (vitesse de trame... ).

	Nous avons mis au point différentes méthodes pour augmenter la rapidité du jeu : 

	")°" réduit la taille de l'écran
	"t" modifie la résolution du stade
	"y" modifie la résolution du terrain

	Reportez-vous à la rubrique "Raccourcis clavier" ci-dessous pour obtenir plus d'informations.


10. Raccourcis clavier

        Nous avons mis au point différents raccourcis clavier pour accéder plus rapidement à certaines fonctions.

	ECHAP - Menu Pause

	F1 - Caméra TV	
	F2 - Caméra de touche
	F3 - Caméra aérienne
	F4 - Caméra buts
	F5 - Caméra stade
	F6 - Caméra terrain
	F7 - Caméra balle
	F8 - (Jeu) Caméra aérienne, (Interface) Modifier le son
	F9 - Dialogue
	F10 - Déconnexion
	F11 - Quitter FIFA 97
	F12 - Quitter la partie en cours

	1 - Sélection des commandes
	2 - Gestion de l'équipe
	3 - Remplacements
	4 - Statistiques
	5 - Options
	6 - Ralenti
	7 - Résumé des buts
	8 - Résumé des cartons
	9 - Liste des joueurs en réseau

	T - modifie la résolution du stade
	Y - modifie la résolution du terrain

	=/+ - augmente la taille de l'écran
	)° - réduit la taille de l'écran


11. Chaînes d'initialisation du modem

        Si vous modifiez la chaîne d'initialisation du modem dans l'écran de configuration du modem, les changements seront sauvegardés lorsque vous quitterez le jeu.

        Si pour une raison quelconque vous désirez retourner aux chaînes d'initialisation d'origine, il vous suffit de copier le fichier MODEMS.CFG à partir du répertoire modem de votre CD sur le répertoire MODEM qui se trouve dans le répertoire de jeu de votre disque dur.

        Exemple : (sous DOS)

              COPIER X:\MODEM\MODEMS.CFG C:\FIFA97\MODEM

	"X" correspond à la lettre du lecteur de CD.


12. Vitesse de transmission du modem

        Dans la plupart des cas, les utilisateurs doivent configurer la vitesse du modem à 57 600 bauds dans l'écran de configuration du modem.

        Ce paramètre devrait fonctionner avec la plupart des modems. Il est toutefois possible que vous soyez obligé de faire plusieurs essais avant de trouver le paramètre qui convient.


13. Fonctions au clavier, joystick et souris

        Nous faisons le maximum pour permettre à l'utilisateur de modifier l'interface de jeu en utilisant le clavier et/ou le joystick. Dans certains cas, nous avons décidé de limiter les possibilités à ces deux périphériques. Pour cette raison, nous vous recommandons d'utiliser une souris pour accéder à l'interface.

        Cependant, au cours du jeu, il est conseillé d'utiliser un bon joystick. En fait, nous vous recommandons vivement l'utilisation d'une manette numérisée à six boutons.

        Nous nous sommes efforcés de vous assurer qu'une fois dans le jeu, vous n'avez pas à reconfigurer le joystick jusqu'à la fin et jusqu'à ce que vous retourniez à l'interface.


14.     Gestionnaires de CD-ROM et pilote MSCDEX
        (Microsoft CD Extension)


        Pour que FIFA fonctionne de manière optimale sous DOS,
        il est nécessaire de paramétrer les tampons mémoire
        du CD-ROM à une valeur supérieure à 15.
        
        Pour vérifier la configuration, suivez la procédure
        décrite ci-après:


        1.  Ouvrez votre fichier C:\AUTOEXEC.BAT dans un éditeur
            de texte (EDIT C:\AUTOEXEC.BAT par exemple).
            
        2.  Trouvez la ligne ci-après:

                DEVICE=unité:\chemin\MSCDEX /M:x

                (où "unité:\chemin\" désigne la lettre d'identi-
                fication du disque dur et le chemin menant au
                répertoire contenant le pilote MSCDEX - habituel-
                lement C:\DOS - et où "x" est un nombre).
                
        3.  Si la valeur "x" de cette ligne est inférieure à 15,
            remplacez-la par 15. Si elle est supérieure à 15,
            laissez-la telle quelle. Ne modifiez AUCUN autre
            paramètre.

        4.  Si vous modifiez la valeur, enregistrez le fichier,
            puis quittez l'éditeur. Dans le cas contraire, quittez
            sans sauvegarder.
            



