1. Installation des Spiels
	a) Unter Windows 95
		i) Benutzung von Autorun
		ii) Benutzung von Setup.exe
	b) Unter DOS
		i) Benutzung von Install.exe

2. Neue Optionen im Windows 95-Installationsbildschirm nach der Installation 

3. DirectX
	a) Installation findet vorhandenes DirectX nicht
	b) Installation von DirectX direkt von der CD 
	   (falls Sie diese während der Installation des Spiels 
	   übersprungen haben)
	c) DirectX 2.0 und unterstützte Hardware
		i) Soundkarten
		ii) Grafikkarten

4. De-Installation des Spiels
	a) unter Windows 95
	b) unter DOS

5. Haben Sie bei FIFA '97 Probleme bei der Netzwerkverbindung?

6. Speichervoraussetzungen
	a) DOS
	b) WIN95
	c) Benutzung des Spiels unter schwierigen WIN95-Bedingungen

7. Benutzung des Spiels mit EMM386 

8. Benutzung des Spiels auf einem IPX-Netzwerk mit Pfadzuweisung

9. Spielgeschwindigkeit verbessern (Bildraten usw.)

10. Tastaturkürzel

11. Initialisierungsstrings für Modems

12. Baudraten für Modems

13. Funktionen von Tastatur, Joystick und Maus

14. CD-ROM-Laufwerke und MSCDEX (Microsoft-CD-Extension)


--------------------


1. a) Installation des Spiels unter Windows 95 bei Benutzung von Autorun

	Die einfachste Art, FIFA '97 zu installieren, ist, das Autorun-
	Feature von Windows 95 zu verwenden. Legen Sie einfach die 
	FIFA '97-CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk und lassen Sie Windows die 
	ganze Arbeit machen. Nach dem Grafikbildschirm wechselt das 
	Spiel zum FIFA '97-Installationsbildschirm.

	Falls Ihr Autorun-Feature aus irgendeinem Grund abgeschaltet 
	ist, (vielleicht wurde es von einem anderen Programm aus-
	geschaltet, oder die "Automatische Benachrichtigung beim 
	Wechsel" wurde für Ihr CD-ROM-Laufwerk abgeschaltet), können 
	Sie das Programm installieren, indem Sie SETUP.EXE direkt aus 
	dem Grundverzeichnis der CD starten.


1. b) Installation des Spiels unter DOS

	Um das Spiel unter DOS zu installieren, tippen Sie

		X:<ENTER>
		CD\<ENTER>
		INSTALL<ENTER>

	ein, wobei "X" der Buchstabe Ihres CD-ROM-Laufwerks ist 
	(normalerweise D oder E) und <ENTER> Ihre Enter-Taste be-
	zeichnet (wird manchmal auch Eingabetaste genannt).


***Hinweis***
	Die DOS-Version des Spiels läuft NICHT unter Windows 95 und
	umgekehrt. Sie MÜSSEN das Spiel unter dem Betriebssystem 
	installieren, unter dem Sie es auch betreiben möchten. 


2. Neue Optionen im Windows 95-Installationsbildschirm nach der Installation

	Nachdem Sie das Spiel unter Windows 95 erfolgreich installiert
	haben, fällt Ihnen möglicherweise auf, daß einige der Buttons,
	die im Installationsbildschirm sichtbar waren (wie z.B. 
	der "Installieren"-Button), nicht mehr zu sehen sind, während
	andere (wie z.B. der "Spielen"-Button) jetzt zur Verfügung 
	stehen.
	Damit werden ganz einfach die neuen Optionen angezeigt, die
	jetzt verfügbar sind. Falls Sie das Spiel einmal neu 
	installieren möchten (vielleicht haben Sie aus Versehen einige
	Dateien gelöscht oder haben es sich bezüglich des Installierens
	der Play-by-Play-Dateien anders überlegt), brauchen Sie das 
	Spiel nur zu de-installieren und es dann neu installieren.

	Im Abschnitt 4 finden Sie weitere Informationen.


3. a) Installation findet vorhandenes DirectX nicht

	Bei der Windows 95-Version von FIFA '97 muß die DirectX-
	Version 2.0 oder höher installiert sein. FIFA '97 wird 
	zusammen mit DirectX 2.0 ausgeliefert und fragt nach, ob Sie
	es installieren möchten. 

	FIFA '97 sucht weder nach einem vorhandenen DirectX noch nach
	der Versionsnummer. Falls Sie der Ansicht sind, DirectX sei
	bereits installiert oder Sie hätten eine neuere Version von 
	DirectX (2.0 war die neueste Version, als diese README-Datei
	geschrieben wurde), können Sie den DirectX-Teil der 
	Installation überspringen. Wenn Sie beim Starten des Spiels
	eine Fehlermeldung erhalten, daß DirectX (z.B. DSOUND.DLL)
	nicht gefunden wurde, können Sie DirectX manuell installieren,
	indem Sie die folgenden Anweisungen beachten.


3. b) Installation von DirectX direkt von der CD 
      (falls Sie diese während der Installation des Spiels 
      übersprungen haben)

	FIFA '97 wird zusammen mit DirectX 2.0 ausgeliefert und
	fordert Sie während der Installation auf, das DirectX zu
	installieren. Falls Sie es manuell installieren möchten,
	vergewissern Sie sich, daß die FIFA '97-CD im CD-ROM-Laufwerk
	liegt. Starten Sie

	"Arbeitsplatz/FIFAPCCD/REDIST/DIRECTX/DXSETUP.EXE"


3. c) DirectX 2.0 und unterstützte Hardware

	Wir empfehlen, FIFA '97 mit DirectX-kompatiblen Sound- und
	Grafikkarten zu benutzen. FIFA '97 läuft zwar mit Hardware,
	die nicht DirectX-kompatibel ist, dadurch kann allerdings:

		i) die Qualität des Sounds leiden 
		ii) Das Spiel langsamer werden

	Falls Ihre Sound- oder Grafikkarte DirectX nicht unterstützt,
	setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung.


4. a) De-Installation des Spiels unter Windows 95

	Am einfachsten kann FIFA '97 de-installiert werden, wenn Sie
	den De-Installieren-Button im Installationsbildschirm von
	FIFA '97 benutzen (der Autorun-Bildschirm, der erscheint, wenn
	Sie Ihre FIFA '97-CD ins CD-ROM-Laufwerk legen).

	Sie können aber auch die Uninstall-Verknüpfung im Startmenü
	benutzen. Sie finden sie beim Spiel-Icon im Startmenü 
	(normalerweise "Start/Programme/EA Sports/FIFA Soccer '97")

	Windows 95 besitzt außerdem ein Software-Icon in der System-
	steuerung (Programme hinzufügen/entfernen), mit dem Sie das
	Spiel de-installieren können. 


***Hinweis*** Um die Richtlinien von Microsofts Windows 95 einzuhalten,
	löscht FIFA '97 alle Dateien AUSSER gespeicherten Spielständen
	und anderen Konfigurationsinformationen des Benutzers. Diese
	Dateien müssen per Hand gelöscht werden.


4. b) De-Installation von FIFA '97 unter DOS

	Um FIFA '97 unter DOS zu löschen, löschen Sie einfach das
	Verzeichnis, in dem Sie FIFA '97 installiert haben 
	(gewöhnlich C:\FIFA97\).


5. Haben Sie bei FIFA '97 Probleme bei der Netzwerkverbindung?

	Uns sind einige Probleme aufgefallen, die bei der zusammen
	mit Windows 95 ausgelieferten Netzwerk-Software auftreten.
	Microsoft bietet einen kostenlosen Ersatz für diese Datei an.
	Die neue Version erhalten Sie unter

	http://www.microsoft.com/windows/software/krnlupd.htm

	Falls Sie beim Netzwerkspiel andere Probleme haben, setzen Sie
	sich bitte mit Ihrem Netzwerk-Administrator in Verbindung.


6. a) Speichervoraussetzungen unter DOS

	Die DOS-Version von FIFA '97 benötigt mindestens 8 MB RAM,
	um zu funktionieren. Mehr RAM als diese 8 MB bringt zwar nicht
	mehr Leistung, allerdings erhalten Sie möglicherweise mehr
	Soundeffekte, und das Spiel lädt vielleicht auch schneller.


6. b) Speichervoraussetzungen unter Windows 95

	Die Windows 95-Version von FIFA '97 benötigt mindestens
	16 MB RAM, um zu funktionieren. Falls mehr Speicher zur
	Verfügung steht, sollte das Spiel auf allen Gebieten eine
	höhere Leistung zeigen.


6. c) Benutzung des Spiels unter schwierigen WIN95-Bedingungen

	Hier bei Electronic Arts versuchen wir, Ihnen die beste Grafik,
	den besten Sound und das beste Gameplay zu bieten. Wir gehen
	dabei bis an die Grenzen der Leistungsfähigkeit der Computer. 

	Obwohl wir uns nach Kräften bemüht haben, daß FIFA '97 mit
	allen Windows 95-Anwendungen multitaskingmäßig zusammenarbeitet,
	empfehlen wir, andere Anwendungen zu beenden und FIFA '97
	möglichst allein zu betreiben.


7. Benutzung des Spiels mit EMM386

	Wir empfehlen, EMM386 auszuschalten. EMS-Speicher ist nicht 
	nötig, um FIFA '97 zu betreiben. Wir schlagen daher vor,
	EMM386 zumindest auf "NOEMS" zu konfigurieren. Weitere
	Informationen zum Thema EMM386 finden Sie in Ihrem DOS-Handbuch.


8. Benutzung des Spiels auf einem IPX-Netzwerk mit Pfadzuweisung

	Damit das Spiel über einen Router funktioniert, müssen
	IPX-Netzwerke mit Router so konfiguriert sein, daß sie
	SAP zuweisen können. Außerdem darf auf der Maschine, die
	als Spielserver fungiert, keine andere Software laufen, die
	ein SAP-Dienst ist (TSRs unter DOS, manche gemeinsamen
	Dateizugriffe, Druckerzugriffe oder andere Dienste unter
	Windows 95).

	Auch hier empfehlen wir, sich mit dem Netzwerk-Administrator
	in Verbindung zu setzen, falls Probleme auftauchen sollten.


9. Spielgeschwindigkeit verbessern (Bildraten usw.)

	Wir haben ein paar Möglichkeiten eingebaut, um das Gameplay
	schneller zu machen.

	"ß" reduziert die Größe des Bildschirms
	"T" schaltet die Stadiontexturen ein/aus
	"Z" schaltet die Feldtextur ein/aus

	Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt "Tastaturkürzel"
	weiter unten.


10. Tastaturkürzel

	Wir haben verschiedene Tastaturkürzel eingebaut, damit Sie
	bestimmte Funktionen schneller erreichen können. 

	ESC - Pausemenü

	F1 - Telekamera	 
	F2 - Feldkamera
	F3 - Vogelkamera 
	F4 - Torzonenkamera
	F5 - Stadionkamera 
	F6 - Schulterkamera 
	F7 - Ballkamera 
	F8 - (Spiel) Turmkamera, (Steuerung) schaltet Sound ein/aus 
	F9 - Chat 
	F10 - Auflegen/Verbindung beenden
	F11 - FIFA '97 verlassen
	F12 - Aktuelles Spiel verlassen

	1 - Steuergeräte wählen 
	2 - Team-Management
	3 - Auswechseln 
	4 - Statistik 
	5 - Option 
	6 - Wiederholung 
	7 - Tor-Übersicht
	8 - Foul-Übersicht 
	9 - Netzwerk-Übersicht

	T - schaltet die Feldtexturen ein/aus 
	Z - schaltet die Stadiontexturen ein/aus

	' (Apostroph) - Vergrößert den Bildschirm 
	ß - Verkleinert den Bildschirm 


11. Initialisierungsstrings für Modems

	Wenn Sie den Initialisierungsstring im Modem-Setup-Bildschirm
	verändern, werden die Veränderungen beim Verlassen abge-
	speichert.

	Falls Sie aus irgendeinem Grund die originalen Initialisierungs-
	strings wiederhaben möchten, kopieren Sie einfach die Datei
	MODEMS.CFG aus dem MODEM-Verzeichnis Ihrer CD in das MODEM-
	Verzeichnis Ihres Spielverzeichnisses auf der Festplatte.

	Beispiel (unter DOS):

	COPY X:\MODEM\MODEMS.CFG C:\FIFA97\MODEM

	wobei "X" der Buchstabe Ihres CD-ROM-Laufwerk ist.


12. Baudraten für Modems

	Sie sollten die Verbindungsrate des Modems im Modem-Setup-
	Bildschirm auf 57,600 stellen.

	Das funktioniert bei den meisten Modems, trotzdem müssen Sie
	vielleicht etwas experimentieren, um die optimale Einstellung
	zu finden.


13. Funktionen von Tastatur, Joystick und Maus

	Obwohl wir uns nach Kräften bemüht haben, dem Benutzer die
	Möglichkeit zu geben, die Interface-Spielsteuerung über 
	Tastatur und/oder Joystick abzuwickeln, mußten wir bei beiden
	in einigen Fällen die Funktionalität einschränken. Aus diesem 
	Grund empfehlen wir, daß Sie mit der Maus auf das Interface 
	zugreifen.

	Im Spiel dagegen empfehlen wir die Verwendung eines guten
	Joysticks/Gamepads. Genauer gesagt empfehlen wir mit Nachdruck,
	ein digitales Gamepad mit 6 Buttons zu benutzen.

	Wir haben unser Bestes getan, damit Sie, sobald Sie sich im
	Spiel selbst befinden, Ihren Joystick/Gamepad erst dann
	wieder ablegen müssen, wenn das Spiel zu Ende ist oder Sie
	sich wieder im Eingangsbildschirm (Interface) befinden.


14.     CD-ROM-Laufwerke und MSCDEX (Microsoft-CD-Extension)


        Um FIFA '97 optimal unter DOS laufen zu lassen, empfehlen wir, daß Sie
        Ihre CD-ROM-Puffer auf 15 oder höher einstellen.

        Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Einstellung zu überprüfen:


        1. Öffnen Sie C:\AUTOEXEC.BAT über einen einfachen
            Text-Editor (z.B. EDIT C:\AUTOEXEC.BAT)

        2. Suchen Sie nach einer Zeile, die folgendes enthält:

                DEVICE=drive:\path\MSCDEX /M:x

                ("drive:\path\" steht für den Laufwerksbuchstaben und den Pfad,
                wo MSCDEX gefunden werden kann - normalerweise C:\DOS\ -,
                "x" steht für eine Zahl.

        3. Wenn die Zahl (das "x" in der obenstehenden Zeile) kleiner als 15
           ist, ändern Sie sie auf 15. Wenn sie bereits auf 15 oder höher
           eingestellt ist, brauchen Sie keine Änderung vorzunehmen. Ändern
           Sie KEINE andere Information.

        4. Wenn Sie die Zahl geändert haben, sichern Sie die Datei und
           beenden das Programm. Wenn Sie nichts geändert haben, verlassen
           Sie das Programm, ohne zu speichern.

