Climate change is putting parasites — the unseen pests running our planet — in peril, but a small band of scientists is fighting to save them from extinction.