Sex differences explain some of the gaping health inequalities between men and women—but a lot of the time, it’s sexism.