We asked Gen V and Midnight Mass star Hamish Linklater why he so often plays characters that combine sex and violence.