Přihlásit seTsukihime -A Piece Of Blue Glass Moon- Review
Killing Machine Boy Meets Vampire Princess Girl
HIGH A riveting supernatural story with a legendary legacy.
LOW What do you mean the other half is still in production?!
WTF The tonal shifts when encountering a bad ending and reading the cast commenting on your failures.
Frankly speaking, the mere thought of being able to draft a review of the official English-language international release of Tsukihime feels unreal. For nearly 24 years, it seemed like Type-Moon’s legendary visual novel would forever be Japan-exclusive, never to appear in English without the help of fan translations — but it’s here now, and all is well.
To be accurate, the subject of this review is not, strictly speaking, the Tsukihime that I first played a fan translation of in high school. Instead, I’m reviewing Tsukihime -A piece of blue glass moon-, a remake developed by Type-Moon and released in Japan in 2021. It features a fully rewritten story and new original art from Type-Moon co-founders Kinoko Nasu and Takashi Takeuchi.
Though the story has been rewritten, the core premise hasn’t changed. As before, the narrative is told almost entirely in the first person, experienced through the very special eyes of Shiki Tohno, a young high school student.
Shiki possesses the Mystic Eyes of Death Perception, causing him to see supernatural “lines” drawn all over everything around him. Cutting along those lines instantly kills almost anything… or anyone, unless Shiki wears a pair of special magical glasses that hide the lines from his sight. After years living in exile away from his aristocratic family, Shiki is called back to the massive Tohno mansion following the death of his father. A shockingly violent encounter with a mysterious, beautiful woman named Arcueid kicks off the story proper, drawing Shiki deeper into a mystical world that lies just beneath the surface of the urban ordinary. It’s a world where vampires war in the city streets under cover of night, all the while dodging monster hunters empowered by the church itself, and where seemingly anyone, from the family doctor to one’s own classmates, might be hiding some kind of supernatural secret.
Adventure stories with a horror twist aren’t new, but it’s notable that Tsukihime -A piece of blue glass moon- is also, at its core, a romance.
Alongside the vividly rendered passages describing magical battles and vampire hunts are meet-cutes straight out of a romantic comedy playbook. In these instances, the writing bubbles with a sweet puppy-love vibe, full of dramatic teenage infatuation rendered in flowery, heartfelt passages. Thanks to an top-class English-language localization, the mood of reckless teenage romance is perfectly captured. It’s even thanks to this localization that segments where Shiki essentially ogles his female conversation partners come across as cutely awkward, rather than creepy — immensely helpful considering the large number of pretty girls that interact with Shiki. That said, the story of Tsukihime does focus on two main narrative branches, each centered around a different heroine.
One of the biggest departures A piece of blue glass moon makes from the original Tsukihime is in the writing of the second branch, which focuses on Ciel, Shiki’s mature, reliable, enigmatic upperclassman.
The original game presented Ciel as an alternative romantic “route,” as is the custom for games in the genre, though the bulk of written material and development was clearly concentrated on Arcueid as the “main” heroine. The result was a Ciel route that felt like a variation of Arcueid’s — an alternative path included less as an equally valid option than a value-add for players seeking replayability.
By comparison, Ciel’s route in Tsukihime -A piece of blue glass moon– truly feels distinct, with its own plotting, cast of characters, and and exploration of a different side of Tsukihime‘s setting and lore. If Arcueid’s story route largely involves vampires and other supernatural kindred, Ciel’s dips heavily into the holy church, a vaguely Christian organization that defends human society against supernatural threats and violently suppresses the ones that come too close to revealing the magical world’s existence to mankind at large. In their way, the two main routes in Tsukihime‘s remake feel like genuinely equal options, fitting well with Type-Moon’s permissive attitude towards what counts as “canon” in its various properties.
With that in mind, players must read through Tsukihime -A piece of blue glass moon- multiple times to get the most out of the story. Thankfully, it includes plenty of tools to ease exploration. Players can save and load anytime, and a handy “flowchart” system not unlike the one seen in Vanillaware’s 13 Sentinels: Aegis Rim allows players to jump back and forth in the timeline, checking the results of choices at their leisure. The main routes and their endings are also unlocked sequentially, so there’s no danger of making the “wrong” choice and being forced to reload or wait until the next playthrough.
There are even more than a dozen different “bad endings” to acquire for completionist players. Bad endings are very much the “wrong choices,” usually in the sense that picking them results in Shiki’s death, described in gruesome, embarrassing detail. These are usually played for laughs, though, and invariably conclude with a post-credits classroom sequence where the characters discuss what just happened and advise the player on what choices to pick after they reload.
Outside of the occasional typo and an odd bug where a small amount of voiced Japanese-language lines aren’t properly subtitled in other languages, Tsukihime -A piece of blue glass moon- is larger in scale than the original, polished to a mirror sheen, and convenient almost to a fault. Its writing expands the story in an appealing way that’s conscious of Type-Moon’s status as a company at the top of its field managing its own multiverse of related stories and projects (such as the Fate/Grand Order mobile game and more besides). It doesn’t supplant the scrappy, rough-hewn, original Tsukihime, but rather compliments it, presenting the visual novel equivalent of a breathtakingly costly but inimitably entertaining triple-A blockbuster to contrast with the original’s history as an out-of-nowhere indie hit.
The only wrinkle in this otherwise perfect remake story is that A piece of blue glass moon is just the first entry of the Tsukihime remake project. The two routes contained in this release are just the “Near Side” routes. The original game’s three other “Far Side” routes — routes that were more psychodrama-focused and starred supporting characters like Akiha, Kohaku, and Hisui, are due to be included in another installment, Tsukihime -The other side of red garden-, which is still in production. This isn’t to say that the experience feels incomplete without the additional routes, but it’s an acknowledgement that those who want to know more about certain other characters and see how Type-Moon will address their respective stories may end up waiting a while for the second half of the remake project to release.
Nevertheless, as it is, Tsukihime -A piece of blue glass moon- remains a superlative visual novel, and a must-read for any fan of Type-Moon’s work, as well as a great potential entry point for those looking to get into visual novels as a medium.
Rating: 9 out of 10
Disclosures: This game is developed Type-Moon and published by Aniplex. It is currently available for the Switch and PS4. This review is based on a paid download and reviewed on Switch. A PS4 code provided by the publisher was tested. Approximately 47 hours of play were devoted to the single-player mode and acquiring all main endings. There is no multiplayer mode. The game was completed.
Parents: This game is rated M by the ESRB, with content descriptors for Blood and Gore, Intense Violence, Strong Language, and Suggestive Themes. The rating description is as follows: “This is a visual novel in which players follow the story of a high-school student who encounters vampires and ghouls in Japan. As players progress through the narrative, they view stylized story sequences (mostly still images), some depicting violence and blood: blood splatter; pools of blood; characters killed off camera; a character’s hand repeatedly stabbed. The text includes descriptive details of violent acts (e.g., “I stab, I cut, I slice, I carve. Severing piece after piece until nothing is left…”; “After listening to the weakling beg for its life, she begins her meticulous work…Once the other arm is gone too, she swaps her tools and sets work on its inside.”). Some sequences depict severed limbs and dismembered body parts in large pools of blood. A female vampire is depicted partially nude, with exposed pelvic area (no genitalia), and her arm covering her breasts. The words “f**k” and “sh*t” are heard in the game.”
Colorblind Modes: The game has no colorblind modes.
Deaf & Hard of Hearing Gamers: The gameplay is not reliant on audio cues. All voiced dialogue is represented by on-screen text. There are no options for text size or readability configuration, but detailed options exist to manage text display speed. This game is fully accessible.
Remappable Controls: This game’s button controls are not remappable.
