Meta said it's shifting focus for Horizon Worlds to be "almost exclusively mobile" and that it will separate its Quest VR platform from the virtual world.