Discord users can now purchase digital game items directly within the platform, create wishlists, and send gifts through DMs.