The inclusion of the Waymo look-a-likes appears to be part of a larger storyline that will encourage players to "stop the development of a mass surveillance network."