Both smartphone platforms offer a number of ways to interact with your phone while keeping both hands on the wheel. Follow these tips to get the most out of in-car voice commands.