Q-UP, the spiritual successor of the video game Universal Paperclips, is a savage critique and a loving appreciation of esports culture.