The media company joins The Atlantic, Axel Springer, Vox Media, and a host of other publishers who have partnered with OpenAI.