"Nursing Home Mayhem" is an unapologetically offensive, darkly funny chaos sandbox that combines first-person action with absurdist humor....