FreshRSS

Normální zobrazení

Jsou dostupné nové články, klikněte pro obnovení stránky.
PředevčíremHlavní kanál

When translating controls into German, do I assume a German keyboard?

I am translating a video game into German, and I am wondering about the keys listed for the controls in the settings. On an American keyboard we have QWE, AD, and ZXC forming a square that the player can easily use with their left hand, so those are default controls. But on a German keyboard the Z and the Y have switched places, so do I need to put a Y in place of the Z for the translation? Can I assume that German-speaking people are not using the American keyboard setup?

Hyperdimension Neptunia Re;Birth trilogy for Switch coming west in 2024; “no plans” for PS4 versions

1. Březen 2024 v 18:16
Idea Factory International will release the Switch versions of Hyperdimension Neptunia Re;Birth1, Hyperdimension Neptunia Re;Birth2: …

Source

❌
❌